No easy way that I know of.
Might be able to just do a copy paste into a new file and only show what you want by doing a box cutting of everything else. I sometimes do a underlay of another floor plan that is faded and only shows the things I want to show. I can easily erase everything and then copy paste a revised plan into that drawing and all settings stay the same for the layers and visible items.
Another option might be to use big blank notes that are set to mask and then strategically place them around the plan, then crop a box that is close enough, etc. I'd put those notes on their own building option that you can show in plan sets with custom visibility.