This may be really simple and I have just been overlooking something in settings (hopefully) but is it not possible to have the handrail and toerail extend to the column (or an adjacent wall) in the image shown? I run into this on porch railings between columns. When I turn off the end posts, I always have to fudge the railings to have them look like they touch the columns. Was thinking about manipulating the end posts to look like a spindle...but that seems like extra steps.....
Thanks for any advice!