You could still use a roof with 48” overhang and 10” fascia adjusted for heel height, then use solid’s sloped to match pitch and adjust offset to suit.
There is no simple way to do what your wanting to do, I’m not aware of any ability to assemble roofs like walls.
You would get a better response if you create a account and not sign in as a guest.
cheers