You nailed it!! Thank you!!
I think you will need to trace the 2 roofs together, apply the gables and then on the small gable uncheck "Gable created by roof". You will also have to edit the beam that the gable is sitting on and uncheck "Extract in model". That's the down and dirty version. If that doesn't give you what you're looking for then you will need to use a wall instead of a beam for under the small gable and put an angled opening in the wall to match what you are wanting it to look like. Hope this gets you pointed in the right direction. I am not very good at explaining these things.